Mobile Terms of Service

Avis de traduction : Cette traduction est fournie à titre de commodité. La version anglaise originale reste le document juridiquement contraignant en cas de divergence d'interprétation.

tsgabrielle® Dernière mise à jour : 22 mars 2026

Le service de messagerie mobile tsgabrielle® (le « Service ») est exploité par tsgabrielle® (« tsgabrielle® », « nous » ou « notre »). Votre utilisation du Service constitue votre accord avec les présentes conditions générales (« Conditions mobiles »). Nous pouvons modifier ou annuler le Service, ou l'une quelconque de ses fonctionnalités, sans préavis. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons également modifier les présentes Conditions mobiles à tout moment, et votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur de ces modifications constituera votre acceptation desdites modifications.

En consentant au service SMS/messagerie texte de tsgabrielle®, vous acceptez de recevoir des messages SMS/texte récurrents de la part de tsgabrielle®, ou en son nom, par l'intermédiaire de votre fournisseur sans fil, au numéro mobile que vous avez fourni, même si votre numéro mobile est inscrit sur une liste « Do Not Call » (« Ne pas appeler ») d'un État ou du niveau fédéral. Les messages texte peuvent être envoyés au moyen d'un système d'appel téléphonique automatique ou d'une autre technologie. Les messages liés au Service peuvent inclure des mises à jour, alertes et informations (par exemple, mises à jour de commande, alertes de compte, etc.). Les messages promotionnels peuvent inclure des promotions, offres spéciales et autres offres marketing (par exemple, rappels de panier).

Vous comprenez que vous n'avez pas à vous inscrire à ce programme pour effectuer un achat, et votre consentement n'est conditionnel à aucun achat auprès de tsgabrielle®. Votre participation à ce programme est entièrement volontaire.

Nous ne facturons pas le Service, mais vous êtes responsable de tous les frais et coûts liés aux messages texte imposés par votre fournisseur sans fil. La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Consultez votre forfait mobile et contactez votre fournisseur sans fil pour plus de détails. Vous êtes seul responsable de tous les frais liés aux messages SMS/texte, y compris les frais facturés par votre fournisseur sans fil.

Vous pouvez vous désinscrire du Service à tout moment. Envoyez le mot-clé unique STOP par texto à tsgabrielle, ou cliquez sur le lien de désinscription (lorsqu'il est disponible) dans tout message texte pour annuler. Vous recevrez un message texte unique de confirmation de désinscription. Aucun autre message ne sera envoyé à votre appareil mobile, sauf si vous en initiez l'envoi. Si vous êtes inscrit à d'autres programmes de messagerie mobile tsgabrielle® et souhaitez les annuler, sauf exigence contraire de la loi applicable, vous devrez vous désinscrire séparément de ces programmes en suivant les instructions fournies dans leurs conditions mobiles respectives.

Pour toute assistance ou aide concernant le Service, envoyez HELP par texto à tsgabrielle ou écrivez à contact@tsgabrielle.ca.

Nous pouvons modifier à tout moment tout code court ou numéro de téléphone que nous utilisons pour exploiter le Service, et nous vous informerons de ces modifications. Vous reconnaissez que tout message, y compris toute demande STOP ou HELP, envoyé à un code court ou à un numéro de téléphone que nous avons modifié, peut ne pas être reçu, et nous ne serons pas tenus d'honorer les demandes contenues dans de tels messages.

Les opérateurs sans fil pris en charge par le Service ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. Vous acceptez de nous fournir un numéro mobile valide. Si vous obtenez un nouveau numéro mobile, vous devrez vous inscrire au programme avec votre nouveau numéro.

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que nous ne serons pas tenus responsables de la livraison défaillante, retardée ou erronée de toute information envoyée par l'intermédiaire du Service, de toute erreur dans cette information, et/ou de toute action que vous pourriez ou non entreprendre en vous fiant à cette information ou au Service.

Nous respectons votre droit à la vie privée. Pour voir comment nous collectons et utilisons vos renseignements personnels, veuillez consulter notre Avis de confidentialité.

Coordonnées officielles et identifiants juridiques Pour les demandes formelles concernant les licences, les autorisations d'utilisation ou les questions de propriété intellectuelle, veuillez adresser toute communication à nos canaux d'entreprise désignés : Entité juridique : Peach Phoenix, LLC. Nom commercial : tsgabrielle® Communication par courriel : contact@tsgabrielle.ca Adresse du siège : 1801 East Camelback Road, Suite 102, Phoenix, AZ 85016, USA Données d'enregistrement de la marque : USPTO Reg. No. 7,924,799 | Ser. No. 98-580,310 Identifiants fiscaux : EIN US 37-2084706 | AZ 21533137